Province Ontarienne et 2 ième Passager

Je suis aller aux sources pour en avoir le coeur net et voici la réponse que j'ai eu d'un directeur du club de Vtt de l'est de L'Ontarion ;

Bonjour Dominique,



En ce qui a trait à l’Ontario, la législation ontarienne ne permet pas actuellement qu’il y ait un passager (en plus du conducteur) sur un VTT lorsqu’il circule sur des routes publiques (routes qui doivent avoir été auparavant désignées par les autorités municipales pour permettre la circulation des VTT) ; de plus le terme « circuler » comprend « traverser un chemin publique ». Dans les sentiers hors route de l’OFATV (l’Ontario Federation of ATV Clubs), le passager est toléré, mais on suggère qu’il serait préférable que le VTT en question ait été construit pour transporter un passager (par exemple, le Can-Am Outlander Max) afin d’assurer une plus grande sécurité du conducteur et du passager. À l’heure actuelle, on espère que l’Ontario permettra un jour que le transport d’un passager soit permis, mais on n’est pas encore là. Je sais que le gouvernement ontarien et l’OFATV étudient actuellement la question.

J’espère que cela répond à ta question, mais si tu désires des informations additionnelles, laisse-le-moi savoir





Serge Huot, (613-835-2964)

Secrétaire-trésorier

Club de VTT de l’Est Ontario Inc.

bon communiquer ca ca permet de voir ce qui se passe de l autre cote de la frontiere j esper juste qu il vont en venir a une entente comme la notre ou similaire

Merci Dominique.

Merci Dominique c'est tres clair comme communiqué